WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
捕鱼达人网页版
当前位置:首页 > 捕鱼达人网页版

捕鱼达人网页版:他多次批评和讽刺西方人对中国人的歧视和对中国的掠夺

时间:2021/10/1 12:50:03  作者:  来源:  浏览:23  评论:0
内容摘要:埃德加·斯诺以记者身份首次来到中国,开启了他与中国的命运之门。和当时大多数来到中国的外国人一样,当斯诺第一次来到中国时,他认为中国人“低人一等”。但不久,一次采访让他改变了态度。1929年,中国西部发生了一场特大旱灾。土地在几千英里之外,人们没有收获,也没有食物。瘟疫在许多地方猖獗。受灾最严重的内蒙古萨拉孜也下起了雪。...

埃德加·斯诺以记者身份首次来到中国,开启了他与中国的命运之门。和当时大多数来到中国的外国人一样,当斯诺第一次来到中国时,他认为中国人“低人一等”。但不久,一次采访让他改变了态度。1929年,中国西部发生了一场特大旱灾。土地在几千英里之外,人们没有收获,也没有食物。瘟疫在许多地方猖獗。受灾最严重的内蒙古萨拉孜也下起了雪。他在那里看到的悲惨情况,使他对中国人民深表同情。在他的相关报告《拯救25万生命》中,斯诺写道:“我目睹了数千名儿童死于饥荒,那次饥荒最终夺走了500多万人的生命。一路上,眼睛是凄凉而毫无生气的,就像刚刚爆发的火山一样。连树都被剥光了,村里大部分泥砖房子都倒塌了。房子里唯一的木头也被拆了,卖了几块铜板。”斯诺深受感动和震惊,开始反思和批评外国人对中国人的态度。在同一篇文章中,他谴责了居住在上海西北部的外国人造成的干旱。冷漠的;此后,在《中国人请走后门》、《美国人住在上海》等文章中,他多次批评和讽刺西方人对中国人的歧视和对中国的掠夺。


此时,斯诺已经摆脱了西方殖民者的歧视心理,开始了解一个真实而现实的中国和活生生的、有血有肉的中国人。他也意识到,为了让中国人民得到更多的西方的支持和帮助,有必要打破西方对中国符号化的刻板印象,让更多的西方人了解真实的中国。于是他想到了文学。在那个时候,西方能够读到的关于现代中国的文学作品,往往是为了迎合外国读者而刻意创作的,甚至夸大了落后和陋习。这些作品加深了西方读者对中国人神秘、无知和麻木的偏见理解。因此,斯诺认为翻译可能是一种更好的形式。他认为,只有中国人为中国人写的中文,才能反映世界在中国的真实状态,反映中国人民的真实感情。他想通过这些作品的翻译,向世界介绍当代中国人的思想、思想和行为,让西方读者了解“当代中国人的上层和下层是如何工作、行动、恋爱、玩耍的。”". 他认为,在中国“持续”的文学创作中,必须有“能够帮助我们理解中国人思想的精神、物质和文化力量”。


当时,中国文学的语言和风格正在经历一场伟大的革命。以胡适的《文学改革论》和陈独秀的《文学革命》为开端的白话文运动,已进行了十年之久。批评优秀的白话新文学作品。然而,西方世界对这种变化知之甚少。这是因为西方对中国文学和文化的理解主要依赖于对中国文学和文化的理解


相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (森林舞会下载)